หลัการใช้และความแตกต่างระหว่าง Job กับ Work

่job ก็งาน Work ก็งาน แต่เรื่องงานมีความแตกต่างกัน มาทำความเข้าใจความแตกต่างของ สองคำนี้กันดีกว่าค่ะ

Job

เป็นคำนามนับได้ (Countable noun) หมายถึงกิจกรรมที่เป็นทางการและทำเป็นประจำ และได้เงินเดือน ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นอาชีพนั่นแหละค่ะ ไม่ว่าจะเป็นงาน Full Time หรือ แม้กระทั่ง Part Time

ตัวอย่างเช่น

Kitti has had five jobs in the past three years.

(กิตติทำมาแล้ว5งานภายใน 3ปี )

Work

เป็นได้ทั้งคำนาม (Noun) และคำ กริยา (Verb) มีความหมายทั่วไปและกว้างกว่า Job ในขณะที่ Job คืออาชีพเฉพาะเจาะจง ส่วน Work จะพูดถึงกิจกรรม หรือความพยายามทั่วไปที่ทำให้บรรลุเป้าหมาย ดังนั้น Work สามารถทำได้ทั้งในออฟฟิศและนอกออฟฟิศ

Work ในฐานะคำนาม เป็นนามนับไม่ได้ (Uncountable noun) ดังนั้นจะใช้ในรูปพหูพจน์ (Plural)

เช่น

ถ้าจะบอกว่า ฉันมี 4 งานที่จะทำในสัปดาห์นี้ เราควรพูดว่า I have four projects (things/tasks) to do this work. ไม่ใช่ I have four work to do this week.

Work เป็นคำกริยา จะใช้คูกับ Preposition (คำบุพบท) ได้หลากหลาย

Work at .... (a company) บอกชื่อหน่วยงานหรือสถานที่ทำงาน

Work for .... (a company/a person ) .... บอกชื่อหน่วยงานหรือทำงานให้ใคร

Work in.... ( a field / industry) บอกแผนก วงการ หรือ ธุรกิจงานที่ทำ